« 私たちに今、できること~岩手県陸前高田市からの報告~ | トップページ | 消費税3%引き上げ復興財源に 3年限定、政府・民主が検討 »

2011/04/19

The cost of combat stress: a billion dollars a year

 Facebookで紹介されていた記事。海兵隊の「星条旗」から。

The cost of combat stress: a billion dollars a year

In a war, death comes in many forms: jury-rigged bombs, sleek fighter jets, assault rifles, rocket-propelled grenades. But a stealthier killer lingers long after the fighting is done, in the psychological toll that combat exacts, Wired reports. More than 6,000 veterans take their own lives every year — about 20 percent of the 30,000 American suicides annually.

In an effort to quantify the psychological cost of war, a recent report from the National Bureau of Economic Research has come up with the magic numbers, Wired reported. They estimate that lower-bound costs of mental health problems from the global war on terror are between $750 million and $1.35 billion annually.…

 大まかに訳せば、アメリカでは帰還兵(毎年退役した兵士)6,000人以上が自殺し、毎年の3万件のアメリカの自殺の約20パーセントになる。戦争による精神疾患の治療費は毎年7億5000万ドルから13億5000万ドルと見積られる。という感じかな。
 ちなみに15日付けの同士では、現役兵士の自殺は昨年301人、今年はすでに60人だという。
 イラクやアフガニスタンの泥沼化からは想像に難くはない。戦争・戦闘が兵士にもたらすものの惨さを考えさせられる。その惨さにどうして向き合わないのだろうか?と憤る。このままでいいのだろうかと。

Banner_02人気blogランキングへ 励ましのクリックを

« 私たちに今、できること~岩手県陸前高田市からの報告~ | トップページ | 消費税3%引き上げ復興財源に 3年限定、政府・民主が検討 »

平和」カテゴリの記事

政治」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/59689/51439067

この記事へのトラックバック一覧です: The cost of combat stress: a billion dollars a year:

« 私たちに今、できること~岩手県陸前高田市からの報告~ | トップページ | 消費税3%引き上げ復興財源に 3年限定、政府・民主が検討 »

無料ブログはココログ
2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30